แปลสัญญาและเอกสารธุรกิจ ไทย-ลาว ที่นักลงทุนไว้วางใจ
สัญญาและเอกสารธุรกิจต้องแปลให้ตรงความหมายทางกฎหมาย การค้า และเงื่อนไขทางการเงินอย่างแม่นยำ ทางเรามีนักแปลที่เชี่ยวชาญงานธุรกิจทั้งไทย-ลาว ถูกต้องตามหลักภาษา ทำงานมืออาชีพ รักษาความลับของเอกสารเป็นอย่างดี พร้อมงานด่วน 24 ชั่วโมง
เอกสารธุรกิจที่เรารับแปล
นักลงทุนและผู้ประกอบการไทย-ลาว นำเอกสารหลายประเภทมาใช้ทำธุรกิจข้ามแดน เรารองรับเอกสารที่หลากหลายโดยได้มาตรฐานวิชาชีพ
สัญญาและข้อตกลง
สัญญาซื้อขาย สัญญาจ้าง สัญญาเช่า สัญญาหุ้นส่วน MOU ข้อตกลงความร่วมมือ หนังสือรับทราบข้อตกลง พร้อมใช้ประกอบธุรกิจทั้งไทยและลาว
เอกสารการค้าและการเงิน
ใบเสนอราคา (Quotation) ใบสั่งซื้อ (PO) ใบกำกับภาษี ใบส่งของ เอกสารชำระเงิน Letter of Credit เอกสารธนาคารและบัญชี
เอกสารนำเข้า-ส่งออก
ใบขนสินค้า เอกสารศุลกากร ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (C/O) packing list ใบตราส่งสินค้า (B/L) สำหรับการค้าขายไทย-ลาว
เอกสารจัดตั้งบริษัท
หนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับบริษัท หนังสือรับรองนิติบุคคล เอกสารยื่นจดทะเบียนตั้งบริษัทในประเทศลาวหรือไทย
สื่อการตลาด
โบรชัวร์ แคตตาล็อกสินค้า แผ่นพับ ป้ายโฆษณา สโลแกนเนื้อหาเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน สื่อโซเชียลมีเดีย สำหรับตลาดลาว
เอกสารภายในองค์กร
คู่มือพนักงาน ระเบียบข้อบังคับ นโยบายบริษัท รายงานประชุม เอกสาร HR คำสั่งบริษัท แปลทั้ง 2 ภาษา ลาว-ไทย ไทย-ลาว
จุดเด่นการแปลเอกสารธุรกิจกับ Smart ITL
เชี่ยวชาญงานเฉพาะทาง
นักแปลจัดสรรตามสาขาธุรกิจ เช่น กฎหมาย การเงิน การค้าระหว่างประเทศ เพื่อให้ใช้ศัพท์ทางเทคนิคได้ถูกต้อง
รักษาความลับ
เคารพการรักษาความลับของสัญญาและเอกสารลูกค้าเป็นอย่างดี ป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลทางธุรกิจ
ตรงตามเงื่อนไขทางกฎหมาย
ยึดหลักการแปลสัญญาให้ความหมายไม่คลาดเคลื่อน ตรงตามเจตนาของคู่สัญญาทั้งสองฉบับภาษา
รวดเร็วและตรงเวลา
ส่งมอบงานได้ตรงกำหนด งานด่วน 1-2 หน้าเสร็จภายใน 1 วัน รองรับกำหนดเวลาเจรจาธุรกิจของท่าน
เคล็ดลับสำหรับนักลงทุนไทย-ลาว
เอกสารสัญญาควรมีการกำหนดภาษาที่มีผล (เช่น "ฉบับภาษาอังกฤษมีผลเหนือภาษาไทย") ให้ชัดเจน เพื่อป้องกันข้อโต้แย้งเรื่องถ้อยคำในอนาคต ทีมงานยินดีให้คำปรึกษาเบื้องต้นฟรี แนะนำแนวทางการจัดทำเอกสารให้ถูกต้อง
มีสัญญาหรือเอกสารธุรกิจต้องแปล?
ส่งเอกสารทางธุรกิจของคุณมาทาง Line หรือ Email ทีมงานประเมินราคาและระยะเวลาฟรี พร้อมรับงานด่วนสำหรับเอกสารเร่งด่วน ไว้วางใจได้กับนักแปลมืออาชีพ
Line: @smarteng โทร 092-641-4012 ติดต่อเรา